������������ ������/������������ ������ 0